MUCC - Saru (Monos)

Traducción: Rina

Dejános ir ahí , hasta el fin del mundo
Nuestros ojos se enrojecieron solamente por vivir
Para superar nuestras idiotas sensaciones
Como tristes multitudes de monos, solo pensamos en adaptarnos.

En un artificial claro de luna y una luz,
Que tus gritos resuenen!

Continuo cantando una insana canción, para vertir lágrimas pero ¿Para que?
Para ti, tu, hasta mí desgarrada garganta


Con los cuerpos perdidos en el circulo infernal* en un azul intenso
Para gritar conmigo, una lágrima del corazón de modo que mis gritos te alcancen

¿Por qué continuar gritando? ¿Por qué hay que morir?
En el fondo somos seres poco importantes en un pequeño planeta
Para ti, para ti, continuaré gritando hasta morir sobre él
Para ti, te cantaré
Una insana canción de amor.


*El círculo infernal se refiere a la cultura budista y su creencias de la reencarnación, este indica el ciclo infernal de los renacimientos en el pensamiento budista.